- Literally
- The lazy fellow got a copper coin, and he set off for a feast.
- What it means
- Said of a foolish or poor person who immediately squanders any small windfall they receive on unnecessary celebrations.
Also said as
- ઢાલ ધરતી, ધરડાં છે.
- ઢાણે પાણી ઉતરે.
- ઢાંકણીમાં પાણી લેઈ ખુડી મર.
- ઢીચણ સમું અન્ન તેને ઘેર છે.
- ઢીલું ઘણું, ને ફાયરે જવું.
- ઢેડના છપરાં ઝંપે હોય.
- ઢેડવાડે તુળસી કાઈને કામ આવે નહીં.
- ઢેડવાડે આમલી, ખાટી તોએ શું ને મીઠી તોએ શું?
- ઢેડવાડામાં વલમી ડાહી.
- ઢેઢીના ધાવેલા.
- ઢેપું પાણીથીએ પલળે, ને મુતરથી પણ પલળે.
- ઢેફે વાત ગઈ છે.
- ઢોર કાલે ક્યાં આહાડશું?
- ઢોર ચાર વિશ્વાસ ન કરીએ.
- ઢોરે પીંજણ માંડવી.
- ઢાલકીની પેઠે બેય તરફ બોલે.
Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.