ડેસર)—ચીંતા બીન ચતુરાઇ નહી, દુઃખ બીન કેસા શરીર, પાપ બીન લક્ષ્મી નહી, ભુલ્યા દાસ કબીર.

ḍēsara)—cīṁtā bīna caturāi nahī, duḥkha bīna kēsā śarīra, pāpa bīna lakṣmī nahī, bhulyā dāsa kabīra.

Literally: Without worry there is no cleverness, without sorrow what would a body be, without sin there is no wealth — Kabir's servant was mistaken.
What it means: The printed rejoinder to the couplet above, turning each line back on itself.

કહેવત સમુદાય (Kahevat Samuday) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.