ડપણમાં તો સઉ ધરમી અને પણ જીવાનીમાં જે ધરમીપણું રાખે તેજ ખરા ધરમી.

ḍapaṇamāṁ tō sau dharamī anē paṇa jīvānīmāṁ jē dharamīpaṇuṁ rākhē tēja kharā dharamī.

Literally: In old age everyone is pious; only he who keeps his piety in youth is truly pious.
What it means: Virtue when there is still something to give up is the only kind that counts.

કહેવત સમુદાય (Kahevat Samuday) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.