દાઢીને દુશ્મન એટલે પીટર ધી ગ્રેટ.’

dāḍhīnē duśmana ēṭalē pīṭara dhī grēṭa.’

The same thought elsewhere

યૂરૂપને હલકા કર દિયા. ઇભીદા (આરંભ) દાઢી સે કી. ઔર ઇન્તહા (અજા) મે મુછ લી. વાણિયાની નાતમાં દાઢી-મુછ મુકયાં. Hindi
વહુ તરકકી લોર્ડ કర్జન કી બદૌલત હો ગઈ દાઢી કિસ ગિનતીમેં, મુછે ભી સફાચા હો ગઈ! Hindi
કર દિયા કરઝનને જન (સ્ત્રી), મરદા કી સૂરત દેખિયે, આખરૂ ચેહેરે કી સબ ફેશન, બતાકર પૂંછ લી; સચ યહ હૈ ઇન્સાન કો, Hindi

બૃહદ કહેવત કથાસાગર (Bruhad Kahevat Kathasagar) (1920) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · awaiting its meaning

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.