છોકરાં કપુત, છકેલ બઇરી, કજીઆખોર પડોશી, લજાવત સાસુ, અદેખો ભાઇ, લોભી મિત્ર, ધુતારો ગુરુ, શેઠ સુમ, ચાકર ચાર; એ સર્વને પાણીમાં એ.

chōkarāṁ kaputa, chakēla bairī, kajīākhōra paḍōśī, lajāvata sāsu, adēkhō bhāi, lōbhī mitra, dhutārō guru, śēṭha suma, cākara cāra; ē sarvanē pāṇīmāṁ ē.

Literally: Worthless children, a wanton wife, a quarrelsome neighbour, a shaming mother-in-law, an envious brother, a grasping friend, a cheating guru, a miserly master, a thieving servant — put the lot of them in the water.
What it means: The compiler's list of what to be rid of, with no ceremony about it.

કહેવત સમુદાય (Kahevat Samuday) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.