છોડીને ઘરબાર, ભસ્મ લગાવી ભાગીયા;

chōḍīnē gharabāra, bhasma lagāvī bhāgīyā;

Literally: Leaving home and hearth, they ran away after applying ashes to their bodies;
What it means: False ascetics who renounce the world outwardly often remain bound by worldly attachments and return to their old ways.

Also said as

ગુજરાતી કહેવતસંગ્રહ (Gujarati Kahevat Sangrah) (1923) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.