- What it means
- Left blank on purpose. The scan is damaged here and the words are not certain enough to translate — English written over a guess would hide the guess rather than fix it. The Gujarati above is what could be read.
Also said as
- ગ૨તાં સુધી નાથ કહાડી નહીં.
- બાંધી ઘોડે ગયા,
- He died in harness.
- રાઈના પાડ રાતે ગયા.
- ઢઢીના ડહેડસા, ને ચેટીના ચારસા.
- પાણીએ દીવો બળી ગયો.
- વર રહ્યો વાસી, પેહેરામણી ગઈ નાસી.
- એ તો એસ એલાઈ ગયો.
- Every rogue is at length outrogued.
Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.