- Literally
- All six of the shrew-mouse are the same.
- What it means
- There is no difference between things or people that are fundamentally identical.
Also said as
- રાંડે જણ્યાં બધાં બરાબર.
- એક વાળના ત્રણ કડકા, તેમાં કાળા કીયા ને ગોરા કીયા.
- ટંકશાળી રૂપીઆ બધા બરાબર.
- કાઇ કાઇનામાં વીણામણ માંગે તેમ નથી.
- એકમાં મણ નથી.
- રાંડે જણ્યાં રતન બધાં સરખાં.
- એક નીલાડાનાં ડામ.
- એક ખાડનાં ગલુડીયાં.
- એક નિશાળે ભણેલા.
Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.