Literally

If the brahmin woman goes wrong she goes right over.

What it means

When somebody held to a high standard falls, they fall the whole way.

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.