બ્રાહ્મણના વરામાં કુતરાં ભુખે મરે.

brāhmaṇanā varāmāṁ kutarāṁ bhukhē marē.

Literally: In the Brahmin's feast, dogs die of hunger.
What it means: It is used to describe a situation where there is plenty of food or wealth, but it is not shared with those who need it.

કહેવત સમુદાય (Kahevat Samuday) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.