બેઠક Bethak

બ્રાહ્મણ લાડવા જોઈ અવાયા પડે.

brāhmaṇa lāḍavā jōī avāyā paḍē.

Literally
A Brahmin falls when he sees sweets.
What it means
Everyone has a weakness that can be exploited.

Also said as

  • ઢાહરે—વાતે રીઝે વાણીઓ, રાગે રીઝે રજપુત;
  • બ્રાહ્મણ રીઝે લાડવે, બાકળે રીઝે ભૂત.
  • જોડકણું—લાપસી ખાધી, લુપસી ખાધી, ઉપર લીધાં દહીં;
  • સાત વાનાની સુખડી ખાધી, પણ ચૂરમા જેવું નહીં.
ગુજરાતી કહેવતસંગ્રહ (Gujarati Kahevat Sangrah) (1923) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.

← more starting with બ