બેઠક Bethak

બોલ્યાથી શરગ જાય, બોલ્યાથી તાલ બંધાય.

bōlyāthī śaraga jāya, bōlyāthī tāla baṁdhāya.

Literally
By speaking heaven is reached, by speaking rhythm is maintained.
What it means
Well-chosen words bring great success and harmony.

Also said as

  • બોલ્યાથી શરગ જાય.
  • બોલ્યાથી તાલ બંધાય.
  • બોલતો પોપટ પાંજરે પડે.
  • બોલ્યા ઉપરથી મનુષ્ય પરીક્ષા.
  • મુંગીમંતર સાડાસતર.
  • વાણી ઉપરથી પ્રાણી પરખાય.
ગુજરાતી કહેવતસંગ્રહ (Gujarati Kahevat Sangrah) (1921) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.

← more starting with બ