બોલે બોલના પૈસા વકીલ માંગે, તેઓથી ખોદા પનાહમાં રાખે.

bōlē bōlanā paisā vakīla māṁgē, tēōthī khōdā panāhamāṁ rākhē.

Literally: The lawyer asks for money for every word spoken, may God keep one in protection from them.
What it means: Lawyers are known for being expensive and charging for every interaction.

કહેવત સમુદાય (Kahevat Samuday) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.