બેઠક Bethak

બોલ તો અબોલ હે, જે કાઈ બોલે જાણ; દે ત્રાજુ તોલ કર, તું મુખ બહાર આણ.

bōla tō abōla hē, jē kāī bōlē jāṇa; dē trāju tōla kara, tuṁ mukha bahāra āṇa.

Literally
Speech is unspoken, whatever you speak know; give it a scale and weigh it, then bring it out of the mouth.
What it means
Think carefully before you speak.

Also said as

  • The word once escaped, cannot be recalled.
  • A word spoken is an arrow let.
  • Think to-day, speak tomorrow.
  • Think twice before you act once.
ગુજરાતી કહેવતસંગ્રહ (Gujarati Kahevat Sangrah) (1923) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.

← more starting with બ