બોલ બોલતામાં સમજી જનાર, ઇશારતથી પામી જનાર, એવા માણસો સાથે વાત કરવામાં માન છે.

bōla bōlatāmāṁ samajī janāra, iśāratathī pāmī janāra, ēvā māṇasō sāthē vāta karavāmāṁ māna chē.

Literally: One who understands while speaking, one who grasps by a gesture, there is honor in talking with such people.
What it means: It is a pleasure to converse with intelligent people who understand things quickly.

કહેવત સમુદાય (Kahevat Samuday) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.