બિલાડીના પેટમાં ખીર ન ટકે, બૈરાંના પેટમાં વાત ન ટકે

bilāḍīnā pēṭamāṁ khīra na ṭakē, bairāṁnā pēṭamāṁ vāta na ṭakē

Literally: Kheer will not stay down in a cat, and a secret will not stay down in a woman.
What it means: Told with the expectation that it will be repeated before nightfall.

Gujarati Wikiquote · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.