બેઠક Bethak

ભુંડાપાનાં ભાતાં ન બાંધવાં.

bhuṁḍāpānāṁ bhātāṁ na bāṁdhavāṁ.

Literally
Do not pack provisions of evil.
What it means
Warns against planning bad actions or holding malice for the future.

Also said as

  • ભુંડા મ્હોંને ભરડકું ને અવાડાનું પાણી.
  • ભુંડી ભેંસને ચાંદેરા પાડો,
  • આંધળી દોહનારી ને ગોવાળ ગાંડા.
  • ભેખ લજવવા કરતાં ઘર માંડવું સારું.
  • ભેખડ પાછા વગર દળદર જાય નહીં.
  • ભેગા મરવું તે વિવાહ સરખું.
  • ભેભ જેવા છે.
  • ભેળ પડે ત્યારે કાંઈ મેળ રહે નહીં.
  • ભેંસ ડુબાડે, ને ગાય તારે.
  • ભેંસ ઝરવે ખાણ ને ભાર ઝરવે વહાણ.
  • ભેંસનાં શીંગડાં ભેંસને ભારે.
  • ભોગવે તે ભાગ્યશાળી.
  • ભોર બોલાવવી.
  • ભોળાને ભૂત બહુ વળગે.
  • ભોળે ભાવે રામૈયા.
  • ભોંય પડ્યું ભાગ્યનું ને જડે તેના બાપનું.
  • ભોંય ખેતરવી પડે તેના કરતાં ચૂપ બેસવું સારું.
ગુજરાતી કહેવતસંગ્રહ (Gujarati Kahevat Sangrah) (1921) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.

← more starting with ભ