ભુખે પેટે પાણી પીવું નહી, કઠણ ભોંયપર સુવું નહી, ને તાણીને બોલવું નહી.

bhukhē pēṭē pāṇī pīvuṁ nahī, kaṭhaṇa bhōṁyapara suvuṁ nahī, nē tāṇīnē bōlavuṁ nahī.

Literally: Do not drink water on an empty stomach, do not sleep on hard ground, and do not speak with tension.
What it means: It is used as a piece of health and social advice.

કહેવત સમુદાય (Kahevat Samuday) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.