ભેંશના શીંગડા ભેંશને ભારી

bhēṁśanā śīṁgaḍā bhēṁśanē bhārī

Literally: The buffalo's horns are heavy only to the buffalo.
What it means: Everybody carries their own burden and nobody else feels the weight of it.

Gujarati Wikiquote · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.