બેઠક Bethak

ભેગા મરવું તે વિવાહ સરખું.

bhēgā maravuṁ tē vivāha sarakhuṁ.

Literally
Dying together is like a wedding.
What it means
Facing a disaster or death in the company of others is far more comforting than suffering alone.

Also said as

  • ભેભ જેવા છે.
  • ભેળ પડે ત્યારે કાંઈ મેળ રહે નહીં.
  • ભેંસ કુબાડે, ને ગાય તારે.
  • ભેંસ હરવે ખાણ ને ભાર હરવે વહાણ.
ગુજરાતી કહેવતસંગ્રહ (Gujarati Kahevat Sangrah) (1923) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.

← more starting with ભ