ભેદ બીજાને કહીને તેને કહેવું કે તું કાઈને કહેતા ના, તો તું પોતેજ તે છુપાવી શકયો નહી, તો બીજો કેમ છુપાવી શકશે?

bhēda bījānē kahīnē tēnē kahēvuṁ kē tuṁ kāīnē kahētā nā, tō tuṁ pōtēja tē chupāvī śakayō nahī, tō bījō kēma chupāvī śakaśē?

Literally: Telling a secret to another and saying 'don't tell anyone', if you yourself could not hide it, how will the other hide it?
What it means: If you cannot keep your own secret, do not expect others to keep it for you.

કહેવત સમુદાય (Kahevat Samuday) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.