ભટ્ટજી તમે મહુડા તળે કેમ નહિ આવ્યા રે.... મને પેલું કહ્યું તે કેમ નહિ લાવ્યા રે.

bhaṭṭajī tamē mahuḍā taḷē kēma nahi āvyā rē.... manē pēluṁ kahyuṁ tē kēma nahi lāvyā rē.

બૃહદ કહેવત કથાસાગર (Bruhad Kahevat Kathasagar) (1920) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · awaiting its meaning

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.