ભાષા શાખા હય સહી, સંસ્કૃત એહી મૂલ;

bhāṣā śākhā haya sahī, saṁskr̥ta ēhī mūla;

Literally: Languages are indeed branches, Sanskrit is the very root;
What it means: Sanskrit is the source of all vernacular languages, which flourish like branches bearing fruit and flowers while the root remains hidden.

Also said as

ગુજરાતી કહેવતસંગ્રહ (Gujarati Kahevat Sangrah) (1923) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.