બેઠક Bethak

ભસતા કુત્તા કરડે નહીં, ગાન્ધ્યા મેઘ વરસે નહીં.

bhasatā kuttā karaḍē nahīṁ, gāndhyā mēgha varasē nahīṁ.

What it means
Left blank on purpose. The scan is damaged here and the words are not certain enough to translate — English written over a guess would hide the guess rather than fix it. The Gujarati above is what could be read.
The English proverb Shah set beside it
Barking dogs seldom bite.True valour is fire, but bullying is smoke.

Also said as

  • ભસતા કુત્તા કરડે નહીં.
  • ગાન્ધ્યા મેઘ વરસે નહીં.
  • પંતરાછ કરનારા પોલા.
  • બહુ બોલે તે બાડા.
  • બહુ બોલે તે વાયડા.
  • શુંક ઉડાડે તે થોથાં.
  • મેરા નામ અક્કડ, કયું ખાવે છક્કડ.
  • ગાન્ધ્યા મેહ વરસે નહીં, ભસ્યા કુત્તા ન ખાય;
  • થોડ એલા તે રણ રહે, બહુ બોલા ઘેર જાય.
ગુજરાતી કહેવતસંગ્રહ (Gujarati Kahevat Sangrah) (1921) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · awaiting its meaning

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.

← more starting with ભ