બેઠક Bethak

ભરણી ગળતાં તૃણ તે નહીં, જો કદી કૃતિકા વરસે નહીં.

bharaṇī gaḷatāṁ tr̥ṇa tē nahīṁ, jō kadī kr̥tikā varasē nahīṁ.

Literally
If Bharani passes without rain, there will be no grass if Krittika does not rain.
What it means
Rain in specific lunar constellations is essential for the harvest.

Also said as

  • કૃતિકાના છાંટા સારા; કૃતિકા કલ્યાણુ.
ગુજરાતી કહેવતસંગ્રહ (Gujarati Kahevat Sangrah) (1923) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.

← more starting with ભ