ભલાંઓ અને ભલાં કામો કરનારાઓ પોતાની હયાતીતીમાં તંગીઓ ભાગવી જાય પણ પાછળથી તેઓની કીરતી હંમેશ ગવાય.

bhalāṁō anē bhalāṁ kāmō karanārāō pōtānī hayātītīmāṁ taṁgīō bhāgavī jāya paṇa pāchaḷathī tēōnī kīratī haṁmēśa gavāya.

Literally: The good and those who do good deeds may suffer hardships during their lifetime, but their fame is sung forever after.
What it means: It is used to console those who suffer while doing the right thing.

કહેવત સમુદાય (Kahevat Samuday) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.