ભલાની દુનીઆ નથી. ભુડાની ગમે તેવી પ્રીત કરો પણ અંતે તેમાં નીષ્ફલતાજ મળે.

bhalānī dunīā nathī. bhuḍānī gamē tēvī prīta karō paṇa aṁtē tēmāṁ nīṣphalatāja maḷē.

Literally: The world is not of the good. No matter how much love you show to the wicked, in the end, you only get failure.
What it means: Being kind to wicked people is often a waste of effort.

કહેવત સમુદાય (Kahevat Samuday) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.