- Literally
- A broken thing is loaded onto the cart.
- What it means
- Damaged or useless items are often discarded or put aside rather than kept.
Also said as
- ગાંગે ગળ્યાં ગટ, તેનાં નહીં કાગળ કે ખત.
- ભાગ્યું ગાડે ઘલાય.
- ભાંગ્યાંનાં ખોખરાં.
- મુવેલા માથું ઊંચકે નહીં.
- ઊંટે ગળ્યાં તે લીડાં.
- મસાણ ગયાં મુડદાં પાછાં આવે નહીં.
- ભાગ્યું ઠામ કંસારે જાય.
- ઠગ્યું છોકરું માવતરે જાય.
Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.