Literally

For the fortunate man, even ghosts go out to earn.

What it means

When luck is running, things arrange themselves without him lifting a finger.

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.