ભા, અપશુકન બોલશો નહીં, તો કહે માણેકથંભ આંહીજ ગળાશે.

bhā, apaśukana bōlaśō nahīṁ, tō kahē māṇēkathaṁbha āṁhīja gaḷāśē.

Literally: Brother, do not speak of ill omens; he replies, the marriage pillar will be buried right here.
What it means: Said of a stubborn person who persists in pessimistic talk or actions despite warnings.

Also said as

ગુજરાતી કહેવતસંગ્રહ (Gujarati Kahevat Sangrah) (1923) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.