બેઠક Bethak

બારે ખુધ, સોળે સાન, વીશે વાન, ત્રીશે જીવાન, ચાળીશે પુરા, પચાસે ઉતર્યો;

bārē khudha, sōḷē sāna, vīśē vāna, trīśē jīvāna, cāḷīśē purā, pacāsē utaryō;

Literally
At twelve intellect, at sixteen wisdom, at twenty beauty, at thirty youth, at forty mature, at fifty declining;
What it means
Describes the predictable stages of human life and vitality across the decades.

Also said as

  • સાહાઠે બુદ્ધિ નાઠી, સીત્તેર વરસના ધરડા, છોકરાં કહે કાં નથી મરતા ટરડા.
ગુજરાતી કહેવતસંગ્રહ (Gujarati Kahevat Sangrah) (1921) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.

← more starting with બ