બાર બાવા ને તેર ચોકા

bāra bāvā nē tēra cōkā

Literally: Twelve ascetics and thirteen cooking-squares between them.
What it means: More separate arrangements than there are people to need them.

Gujarati Wikiquote · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.