બાપ તેવા બેટા ને વડ તેવા ટેટા.

bāpa tēvā bēṭā nē vaḍa tēvā ṭēṭā.

Literally: Like father, like sons, and like banyan tree, its berries.
What it means: Children naturally inherit the qualities and traits of their parents.
The English proverb Shah set beside it: Out of debt, out of danger.Happy is the man who owes nothing.Worst kind of poverty is debt.To go to borrow is to go to sorrow.

Also said as

ગુજરાતી કહેવતસંગ્રહ (Gujarati Kahevat Sangrah) (1921) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.