બાપ મરે ને દીકરા ઘોડે ચહડે. બધાનો અંત લાગે પણ માણસના મનનો અંત લાગે નહી.

bāpa marē nē dīkarā ghōḍē cahaḍē. badhānō aṁta lāgē paṇa māṇasanā mananō aṁta lāgē nahī.

Literally: Father dies and the son rides a horse. The end of everything comes, but the end of a man's mind does not come.
What it means: It is used to comment on human greed and the endless nature of human desires.

કહેવત સમુદાય (Kahevat Samuday) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.