બાંધી ઢાલ તલવાર, વ્હારે ચઢિયા વાલમા; રેળાણે રણ મોઝાર, સાચું સોરઠીઆ ભણે.

bāṁdhī ḍhāla talavāra, vhārē caḍhiyā vālamā; rēḷāṇē raṇa mōjhāra, sācuṁ sōraṭhīā bhaṇē.

Literally: Binding shield and sword, the beloved went to the rescue; they were swept away in the midst of the battlefield, so says the true Sorathia.
What it means: True heroes do not hesitate to risk and sacrifice their lives on the battlefield to protect others.

ગુજરાતી કહેવતસંગ્રહ (Gujarati Kahevat Sangrah) (1923) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.