બંદગી, ખેરાત ને ખોદા તરફની અરજ એનું સરવેને માથે છે ફરજ.

baṁdagī, khērāta nē khōdā taraphanī araja ēnuṁ saravēnē māthē chē pharaja.

Literally: Prayer, charity and request towards God, that is a duty on everyone's head.
What it means: It is everyone's moral obligation to pray, give to charity, and seek God.

કહેવત સમુદાય (Kahevat Samuday) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.