બંદગી ગુનાહ કરતાં અટકાવે, પણ ગુનાહ બંદગી કરતાં અટકાવે છે.

baṁdagī gunāha karatāṁ aṭakāvē, paṇa gunāha baṁdagī karatāṁ aṭakāvē chē.

Literally: Prayer stops from sin, but sin stops from prayer.
What it means: Devotion keeps one away from wrongdoing, but engaging in sin makes one lose the desire to pray.

કહેવત સમુદાય (Kahevat Samuday) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.