બળજો નાદાન દોસ્ત, કોઇ દીન માથું કપાવે, મરજો વેરી દુશમન, કોઇ દીન ફાંસી ચઢાવે.

baḷajō nādāna dōsta, kōi dīna māthuṁ kapāvē, marajō vērī duśamana, kōi dīna phāṁsī caḍhāvē.

Literally: Burn the ignorant friend, one day he gets your head cut off, die the enemy, one day he gets you hanged.
What it means: Both foolish friends and active enemies are dangerous to one's well-being.

કહેવત સમુદાય (Kahevat Samuday) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.