બાઇડી કે જે પોતાના ચેહેરાના શણગાર ઉપરજ ધ્યાન આપે તે પોતાના ઘરના કારોબાર વીસારી મેલે.

bāiḍī kē jē pōtānā cēhērānā śaṇagāra uparaja dhyāna āpē tē pōtānā gharanā kārōbāra vīsārī mēlē.

Literally: A woman who pays attention only to the decoration of her face forgets the business of her house.
What it means: Focusing only on vanity leads to the neglect of one's responsibilities.

કહેવત સમુદાય (Kahevat Samuday) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.