- Literally
- Many threads joined together.
- What it means
- Unity provides strength to overcome difficult tasks.
- The English proverb Shah set beside it
- Unanimity is the bond of friendship.Weak things united become strong.Union is strength.Many hands make light work.
Also said as
- પંચમી લકડી એકકા ખાજ.
- ઘણી કીડીઓ સાપને તાણી જાય.
- જુથ ત્યાં સુથ.
- ઝાઝી વાડ ઝાંખરાં પણ સારી.
- પાંચ આંગળીએ પંચે સબદા.
- મેર પિછે રળીઆમણા.
- જમાત હાય તે મોટી કરામત.
- માંડવાની શોભા માણસે.
- ઝાડે ટકે છે ઝુંડમાં, એકલ ઉડી જાય.
- વિવાહની શોભા સાજનથી.
- ઝાઝા હાથ રળિયામણા, ઝાઝા મ્હેં અદીઠ.
Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.