બહેત કી આછછ, તોબી ન સમજ્યા કાછછ. — baheta ki achhachha tobi na samajya kachhachha

બહેત કી આછછ, તોબી ન સમજ્યા કાછછ.

bahēta kī āchacha, tōbī na samajyā kāchacha.

Literally: Spoke much good, yet the Kutchi did not understand.
What it means: No matter how well or clearly something is explained, a stubborn or foolish person will not grasp it.

ગુજરાતી કહેવતસંગ્રહ (Gujarati Kahevat Sangrah) (1923) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.