બહેર લોકોને દેખાડવા જે કંઈ કરો તે અંતે ખોટું જ ઠરે.

bahēra lōkōnē dēkhāḍavā jē kaṁī karō tē aṁtē khōṭuṁ ja ṭharē.

Literally: Whatever you do to show deaf people, it turns out wrong in the end.
What it means: Trying to impress or communicate with those who cannot understand you is a futile effort.

કહેવત સમુદાય (Kahevat Samuday) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.