બધો ભાર અંતે કન્યાની કેડ પર આવે

badhō bhāra aṁtē kanyānī kēḍa para āvē

Literally: In the end the whole weight comes down on the bride's waist.
What it means: The burden always settles on whoever is least able to refuse it.

Gujarati Wikiquote · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.