બદકામો કરે ને બદ સોબતમાં ફરે, છતાં ધાસતી રાખે કે રખે મને કાઇ ખરૂં કહેશે !

badakāmō karē nē bada sōbatamāṁ pharē, chatāṁ dhāsatī rākhē kē rakhē manē kāi kharūṁ kahēśē !

Literally: Does bad deeds and moves in bad company, yet keeps fear that lest someone will say something true to me!
What it means: People who live dishonestly often fear being exposed by the truth.

કહેવત સમુદાય (Kahevat Samuday) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.