આવ્યાની નવાઇ કરતાં જીવ્યાની નરાઇ માંગો.

āvyānī navāi karatāṁ jīvyānī narāi māṁgō.

Literally: Instead of wondering about the arrival, ask for the misery of living.
What it means: Life is full of hardships, so focus on enduring them rather than being surprised by events.

કહેવત સમુદાય (Kahevat Samuday) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.