આવ ઓર આદર જહાં, હે નેનું મેં નેહ;

āva ōra ādara jahāṁ, hē nēnuṁ mēṁ nēha;

Literally: Where there is welcome and respect, and affection in the eyes; go to that house every day, even if stones rain.
What it means: Cherish and frequent the company of those who truly love and respect you, even in difficult times.

Also said as

ગુજરાતી કહેવતસંગ્રહ (Gujarati Kahevat Sangrah) (1923) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.