આત્મ જ્ઞાની સાધુ થાવે કે સંસારમાં રહી સુખ ભોગવે, પણ નેક રસ્તે ચાલે એજ ઉત્તમ.

ātma jñānī sādhu thāvē kē saṁsāramāṁ rahī sukha bhōgavē, paṇa nēka rastē cālē ēja uttama.

Literally: Whether one becomes a self-realized saint or enjoys happiness while living in the world, but walking on a virtuous path is the best.
What it means: Living a virtuous life is more important than the lifestyle one chooses.

કહેવત સમુદાય (Kahevat Samuday) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.