- What it means
- Left blank on purpose. The scan is damaged here and the words are not certain enough to translate — English written over a guess would hide the guess rather than fix it. The Gujarati above is what could be read.
Also said as
- રાગ દ્વેષ ગુજરાતમાં, નિંદક જેસલમેર.
- જુનાણે જમિઅલ વસે, આમરણ દાવલ પીર;
- શત્રુંજય અંગારશા, એ ત્રણે મોટા વીર.
- નદી ખળુકે નીર વહે, મોરલા કરે મલ્હાર;
- સાતે રસ નીપજે, ભોય ધરા હાલાર.
- સાખ પડે બેડા ને શેરડી, કાઠા ઘઉં કરઠ;
- રેટ ઝટુકે વાડીએ, ભોય ધરા સરઠ.
- વરતી જ્યાં બાહુ મેરની, નારી પાતળ પેટ;
- ઘી પત્થર વખાણુમાં, ભોય બરડા બેટ.
- ખુબ ગામ ખંભાળ્યું, જેને પાદર ઘી;
- ધંધાનું તો નામ મળે નહીં, લાંબા લાંબા દી.
- જળ ઉંડાં થળ ઉજ્જળાં, નારી નવલે વેપ;
- પુરુષ પટાધર નીપજે, અહો મરૂધર દેશ.
- માથે ભલે માલવા, ઉનાળે ગુજરાત;
- ચોમાસે સોરઠ ભલે, બરડા બારે માસ.
Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.