આઠ પહર ભીના રહે, પ્રેમ કહાવે સોય.

āṭha pahara bhīnā rahē, prēma kahāvē sōya.

Literally: He who remains drenched in it for all eight watches of the day, that is called love.
What it means: True love is a constant, unbroken state of devotion that occupies one's mind day and night.

ગુજરાતી કહેવતસંગ્રહ (Gujarati Kahevat Sangrah) (1923) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.