અતે મોતથી પાદશાહ ને ફકીર એકજ રસ્તે જશે.

atē mōtathī pādaśāha nē phakīra ēkaja rastē jaśē.

Literally: At the end, king and beggar will go on the same path due to death.
What it means: It is a reminder of the equality of all humans in the face of death.

કહેવત સમુદાય (Kahevat Samuday) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.